虎扑01月13日讯据《泰晤士报》报道，瓜迪奥拉已经排除了詹姆斯-特拉福德本月租借离队的可能性，并确认这位门将将在曼城与纽卡斯尔的联赛杯半决赛首回合比赛中首发。

曼城主帅决定阻止特拉福德暂时离队，这对特拉福德争取入选英格兰世界杯阵容的希望无疑是一个沉重的打击。

周二晚在圣詹姆斯公园球场的这场比赛，会让这位23岁的门将不禁回想起自己原本可能取得的成就。去年夏天，纽卡斯尔曾有意从伯恩利签下他，但曼城激活了他们拥有的回购条款。

特拉福德最终以3100万英镑的价格重返曼城，但他在本赛季的前三场英超联赛中首发——其中曼城输了两场——之后，随着多纳鲁马的到来，自去年8月下旬以来，他只能参加杯赛。

“没有任何抱怨。詹姆斯是一位顶尖的门将，这一点毋庸置疑。”瓜迪奥拉说。

“我并不觉得难过，我理解这种情况，门将的情况非常特殊，因为你只能踢这一个位置。不像有些球员，他们可以踢不同的位置。”

“我们对他抱有期望，我们想要他，至于赛季末会发生什么，我们拭目以待。”

“我希望他能在这里待很多很多很多年，因为他有能力为我们这样的俱乐部效力。”瓜迪奥拉说。

瓜迪奥拉确认，曼城的立场没有改变，特拉福德本月不会被租借出去。考虑到他们正在四条战线上争夺奖杯，这一立场是可以理解的。

然而，对于特拉福德来说，缺乏一线队出场机会令人沮丧，尤其是在他的国家队生涯方面。他于2024年3月首次入选英格兰成年国家队，但至今仍未获得国家队出场机会。不过，主教练托马斯-图赫尔在去年11月纽卡斯尔球员波普受伤后再次将他召入国家队，表明他仍然在考虑之列。

皮克福德和迪恩-亨德森看起来已经稳坐图赫尔的第一和第二门将位置，而波普和另一位纽卡门将拉姆斯代尔也可能成为特拉福德入选世界杯阵容的障碍。

特拉福德在2023年英格兰U21欧洲杯夺冠征程中表现出色，决赛对阵西班牙时扑出了补时阶段的点球。上赛季，他帮助伯恩利升入英超，并创纪录地保持了29场零封，这也引起了曼城和纽卡斯尔的关注。

与此同时，瓜迪奥拉希望延续他在联赛杯上的出色战绩，他曾于2018年至2021年连续四年赢得该项赛事冠军。

“球员会说，如果我曾做到过，我就能再次做到。这是一个循序渐进的过程。你参加决赛和半决赛的次数越多，对俱乐部的未来就越有帮助。我们在这种类型的比赛中发挥得越好，我们就会变得更强。”