在山西太原市阳曲县，家乡话里“干什么”常见的表达是“做甚咧” 。 “做”就是做事、进行活动的意思；“甚”在山西很多地区的方言里都表示“什么”；“咧”是一个语气助词，放在句末，起到舒缓语气、增添口语化色彩的作用，让整个表达更具生活气息和地方特色。比如在日常交流中，有人看到另一个人匆匆忙忙，就会问：“你做甚咧，这么着急？”