我认为无论是古人还是现代人写格律诗,都可以鲤鱼翻波。 所谓“鲤鱼翻波”就是对句的倒数第二个该“仄”用了“平”,与前一个“仄”的位置颠倒了,就叫做鲤鱼翻波。如“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄(平)平。”这就是鲤鱼翻波的一种情况。因为倒数加了括号的“平”本应该是前面的“仄”,即“仄仄平平平仄平”,一三五平仄不论。即第五字的“仄”当用在第六个字“平”的位置,第六个字“平”当用在第五个字“仄”的位置,这两个字平仄互换了,就像鲤鱼打挺一样,后面的尾巴弹到了前面,就是鲤鱼翻波。如果是五言诗,去掉前面两个字即成。 注意鲤鱼翻波只指对句倒数第二字该“仄”出现了“平”,如果该“平”出现了“仄”那同样是失对了。 原创七绝格律诗 平仄诗词对对碰 诗词平仄 新诗格律 七言绝句格律 格律诗词赏 诗歌格律