日本篮协官方解释是因为与主帅霍瓦斯在国家队后续建设发展方向上的分歧综合考量后决定终止合同。由于霍瓦斯与日本篮协的新合同尚在执行期内，因此此次属于事实上的解雇。但明眼人都知道其根本原因是霍瓦斯与八村塁之间不可调和的矛盾。岛田慎二出任日本篮协主席后明确表态要集齐最强阵容冲击洛杉矶奥运会，前不久亲赴美国与八村塁面谈，而且促成八村塁回归国家队最后的阻碍就是主帅霍瓦斯。由于事发突然，日本篮协任命B联赛琉球黄金帝王主帅桶谷大出任国家队临时主帅，其任务就是过渡期内2月底世预赛第二窗口期的比赛带队工作，在第三窗口期前寻找到新的国家队主教练人选亚洲篮球
