共和党议员称仍在“调查”自己听不懂的坏兔子歌词

周二，在右翼频道“真实美国之声”（Real America’s Voice）节目中，来自密苏里州的共和党众议员马克·奥尔福德（Mark Alford）表示，他们“仍在调查”波多黎各超级明星坏兔子（Bad Bunny）在周日超级碗中场秀上演唱的一首西班牙语歌曲歌词。

奥尔福德说：“就我们目前看到的情况来看，坏兔子的歌词非常令人不安。”他显然指的是右翼媒体人物梅根·巴沙姆（Megan Basham）引发的愤怒——后者发布了西班牙语歌曲《Safaera》的英文翻译，却没有意识到坏兔子在电视转播中演唱的是经过删减的版本，而且部分内容还被消音处理。

奥尔福德继续说：“如果情况属实，呃……你知道我不会说一口流利的西班牙语，对吧？我只会问厕所在哪里——但如果这些歌词真的在全国电视上播出了，我们对播出机构会有很多疑问，并且会与联邦通信委员会（FCC）的布伦丹·卡尔（Brendan Carr）谈一谈。”

他还补充道：“这么说吧，这可能比珍妮特·杰克逊（Janet Jackson）当年的‘服装事故’还要严重。”

节目主持人吉娜·劳登（Gina Loudon）——一名前特朗普竞选团队代理人、曾参加真人秀《换妻》（Wife Swap）——接话说：“但至少那是个意外，我是说，这显然是故意的。”

“是故意的，”奥尔福德回应。

“如果是英文，他们绝不可能这么说，”劳登又说，显然同样不知道转播中并未出现露骨歌词，随后还称这场表演“让说英语的人完全听不懂”。

主持人随后称赞奥尔福德“总是走在前面”——在调查一些并未发生的事情。“马克·奥尔福德议员，总是掌握最新情况，”劳登说，“非常感谢你今天来到节目中。”