方言趣谈 32 常熟部分地区方言里,有如下说法。吴语区域,可能有相似讲法,欢迎交流。 用来淘米的竹制工具(有时也用来盛放剩饭),叫“饭筲箕(音)”; 用来计量或舀取米、豆、糠、小麦等各类物品的梯形工具,方型,口大底小,叫“升箩(音)”; 用来端菜的木制托盘,叫“反囧(音,“囧”读第四声)”; 用来切菜的厨房用具,叫“砧墩(音)”; 用来挑稻、米、麦、糠等物品的柳条编制成的大型农家用品,叫“箢子(音)”; 用来取暖的里面盛了草木余烬的用具,叫“脚炉(音)”。 …… …… 笔者有点懒。各位有兴趣,自己上网搜寻吧。[大笑] 方言富有浓厚的地域生活气息,不分高低优劣,只有生动形象。