译者在1900年就已发明直升机，还是军用