道德经·第九章（原文+注音+译文+速记卡）一、原文+注音道dào德dé经jīng·第dì九jiǔ章zhāng持chí而ér盈yíng之zhī，不bù如rú其qí已yǐ。揣chuāi而ér锐ruì之zhī，不bù可kě长cháng保bǎo。金jīn玉yù满mǎn堂táng，莫mò之zhī能néng守shǒu。富fù贵guì而ér骄jiāo，自zì遗yí其qí咎jiù。功gōng成chéng身shēn退tuì，天tiān之zhī道dào也yě。二、白话译文执着追求满盈、不知满足，不如及时停止；刻意磨砺锋芒、过于锐利，难以长久保持；金银珠宝堆满厅堂，终究无法长久守护；富贵之后骄傲自满，只会给自己招来灾祸；功业成就后主动收敛、不居功自傲，这才是符合自然的规律。三、速记卡（一句话+核心要点）一句话总结：物极必反，适可而止，功成身退才是天道。核心要点：- 戒贪满：持盈必溢，不如知止

- 戒锋芒：过锐易折，不可长保

- 戒守财：金玉难守，莫贪积聚

- 戒骄奢：富贵而骄，自招祸端

- 顺天道：功成身退，方得长久

原文持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也。

速背口诀持盈不如止，锐锋芒难保。金玉守不住，富贵骄招祸。功成身要退，此乃天之道。一句话背全篇凡事别做满、别太锐、别贪财、别骄傲，事成抽身，才合天道。