滚滚洪流，挡不住中国人近程的步伐。