刘涛演妈祖时蹦出一句Let me go，当年被全网笑成穿越梗。 2012年一套播的38集神话剧，收视飙到 1%，拿飞天奖，却留下英语桥段的黑历史。 十二年过去，她年年跑湄洲岛，带小朋友读妈祖故事，今年直接被祖庙聘为文化推广大使。 网友从当年吐槽“雷人”到现在刷“真香”，时间把梗变成了勋章。 角色被嘲没关系，坚持做事就能让笑话变佳话。