第一节打完，他看起来像在场上迷了路。 快船新援达柳斯·加兰的洛杉矶首秀，开场四分钟，零分，三次离谱失误，正负值-11。勇士的变阵防守让他喘不过气，被包夹，被抢断，球从背后被掏走。 场边镜头给到他时，眼神里全是陌生的茫然。 但比赛是48分钟的。 半场他勉强拿到5分，失误却累积到三次。真正的转折在下半场，教练卢调整战术，给他清空中路单挡。他命中那记急停三分后，说感觉“像抖掉了蜘蛛网”。 全场12分，5次失误。数据撕裂得像他的比赛过程：一半是冰，一半是火。 快船最终完成了17分大逆转。莱昂纳德稳定输出，全队下半场狂轰72分。而加兰，这个用哈登换来的两届全明星，在经历了噩梦般的开局后，亲手投进了扭转气氛的球。 这大概就是顶级联赛的残酷与魅力。没人有耐心听你解释磨合与伤病，聚光灯下，你要么立刻成为笑话，要么就用下一个回合把自己救回来。 所以，一个球星的价值，究竟该用第一节的狼狈来定义，还是用逆转过程中的关键得分来称重？