1983到2001，相差18年，徐克拍了两部《蜀山传》。 新蜀山是在向老蜀山致敬——张柏芝的妆容、动作，都照着林青霞的路数来。但气质终究不同：林青霞更接近“神”，敦煌飞天的造型还原了那种雌雄同体的仙姿；张柏芝更接近人，多了几分尘世的温度。 18年跨度，电影技术、灯光、色彩全变了，拍出来的效果自然不一样。不然徐克也不须要重拍。 回头看80年代的徐老怪，真是才气逼人——演员、剧本、美编都走在艺术巅峰。两部《蜀山》不用比，各有各的惊艳，都是那个年代留下的印记。