第41回堪称《红楼梦》中雅俗对照最精妙的一回。栊翠庵里，妙玉以梅花雪水烹茶，茶具珍稀、性情孤高，对俗人俗物避之不及，却独对宝玉流露几分真性情。刘姥姥一饮而尽、笑说味淡，将贵族精致与民间质朴撞得极具张力。她误入怡红院醉卧宝玉床，更是把烟火气直怼进最洁净的天地。一雅一俗、一洁一尘，既写尽人物性情，又暗伏繁华易散、贵贱无常的深意，寥寥数笔，写透世态人心。