这应该就是文化差异吧我个人觉得这个形容没有太大的问题类似于我们看到白人说，这像是