🔻伊朗官方媒体PressTV发布一张照片,照片中一枚导弹上写着波斯语:به یاد قربانیان جزیره اپستین 🔻意思是:“纪念爱泼斯坦岛的受害者”。🔻不清楚这个波斯语是写在导弹上的,还是省事P上去的,不过意思确实是这个意思。🔹به یاد = “be yād” → “纪念”、“缅怀”、“为了纪念” 或 “in memory of” قربانیان = “qorbāniyān” → “受害者们”(复数形式,qorbān = 受害者/牺牲者,-iyān 是复数后缀) جزیره = “jazireh” → “岛屿”、“岛” اپستین = “Epstein” 的波斯语转写(常见写法为 اپستین 或 گاهی اپشتین,但 اپستین 是最广泛接受的拼写,对应 Jeffrey Epstein) 🔹به یاد قربانیان جزیره اپستین=In memory of the victims of Epstein Island 🔻好活伊朗下起毒雨曝美军方花900万美元买帝王蟹龙虾中东现场直击海外新鲜事

