张海蛟 张敏 | 中国镶嵌式佛眼珠的流变网页链接
单就佛像眼睛的瑞相而言，可能因翻译年代的差异，诸多经典的记载亦略有差异，如东汉西域僧竺大力与中亚僧康孟详合译本《修行本起经》谓：眼相绀青色，世世慈心观，是故天人类，视佛无有厌。大明《三藏法数》四十八谓：眼色如绀青相，眼睛之色如绀青者。天竺沙门昙摩伽陀耶舍于建元三年（公元前138年）传入中国的《无量义经》谓：净眼如明镜。“绀”为红青、微带红的黑色。《说文》：绀，帛深青扬赤色。我们平时所见佛像眼睛内外眼角多为青色，即源于此。在漫长的历史长河中，佛眼珠的形式、材料几经变化，据此可进一步考察其折射出的审美观念和佛教造像观念的变迁。
（作者张海蛟为山西博物院副研究馆员，山西大学考古文博学院、山西大学云冈学研究院博士研究生；张敏为国家文物局考古研究中心副研究馆员）
本文刊登于《大众考古》2026年01月刊
