DC娱乐网

炸锅!文坛惊天丑闻:莫言创作竟成西方文化傀儡,中国文学灵魂被掏空? 莫言拿诺奖

炸锅!文坛惊天丑闻:莫言创作竟成西方文化傀儡,中国文学灵魂被掏空? 莫言拿诺奖那年,高密东北乡火了,但火的方式有点怪。有人说他是中国版马尔克斯,有人说他的《红高粱》是原始主义标本,《丰乳肥臀》里的娘被硬塞进民族寓言的筐。这话听着像夸,细想不对味——高密那块地上的血和泥,咋就被装进拉美的魔幻套子里了? 问题不在莫言,在谁手里握着那杆秤。 现在评文学,手里不拿本福柯、巴赫金,你都不好意思开口。高校课堂上,《文心雕龙》落灰,福柯的话语分析霸着讲台。学生拿魔幻现实主义拆《酒国》,拿狂欢理论解《檀香刑》,却没人提《聊斋》的狐鬼、《水浒》的草莽、《金瓶梅》的市井——那些才是莫言那套东西的亲祖宗。一套西方的理论尺子,量遍中国所有的地,量到最后,尺子成了主子。 更狠的是,这套尺子不光量人,还筛人。 期刊选稿按西方口味下菜,奖项评审拿异域想象定高低。想走出国门?得先把故乡剪成拼贴画,把汉语拧成翻译体。莫言的语言被骂过欧化,句子长得喘不上气,意象砸得人眼晕。这事不怪他,怪市场——西方人想看的,是一个够异域又够熟悉的东方,一个能塞进现代主义套子的文化商品。饥饿、暴力、愚痴被挑出来摆在橱窗里,仁爱、诗意、日常被踢出门外。 高校更绝。年轻学子还没动笔,精神上已经完成了一次投诚。他们模仿马尔克斯的魔法,玩福克纳的世系,却把《红楼梦》的家族美学、《金瓶梅》的生命图景锁进小黑屋。村头老槐树底下讲故事的老头儿,比不上巴黎街角咖啡馆里的作家。这种没开打就投降的文化转基因工程,正在批量生产一批精神上没有籍贯的写作者。 所以问题来了:莫言的诺奖,到底是汉语文学爬上来的标志,还是被人当梯子使了?他在推开一扇门的同时,是不是也给后来者挖了一个叫国际标准的坑?这些事,圈里人心里都有数,只是没人捅破。 你怎么看?莫失莫言 莫言随笔集