中国人在国内说英文=装？我被一句东北话狠狠打脸！ 上海日料店小记： 邻桌三个女生全程英文聊天，点单、八卦、吐槽天气全是英文。 我这个土生土长上海人，第一反应： 好好中国人，在自己地盘说啥英文？装啥呢。 甚至故意外放中文听书，暗戳戳“提醒”她们。 直到服务员不小心碰掉发圈， 其中一位女生脱口而出： “哎呀我的妈呀！” 一口东北大碴子味，瞬间破防。 原来她们的英文，只是工作语言、职业习惯， 不是优越感，不是装，更不是不会说中文。 在上海这座城市， 有人说沪语，有人说普通话，有人中英夹杂， 有人一着急就露家乡方言。 语言从来不是用来秀身份的， 只是用来好好表达、好好生活的工具。 下次再遇到， 我只会坦然一笑： 人家爱说啥说啥，关我屁事。 包容，不评判， 才是这座城市最真实的烟火气。