【一切反动派都是纸老虎】“一切反动派都是纸老虎。看起来，反动派的样子是可怕的，但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。

蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎。拿中国的情形来说，我们所依靠的不过是小米加步枪，但是历史最后将证明，这小米加步枪比蒋介石的飞机加坦克还要强些。这原因就在于反动派代表反动，而我们代表进步。”

——毛泽东和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话，中国陕西延安，1946年8月6日。

"All reactionaries are paper tigers.In appearance, the reactionaries are terrifying, but in reality, they are not so powerful.From a long-term point of view, it is not the reactionaries but the people who are powerful.

Chiang Kai-shek and his supporters, the U.S. reactionaries, are also paper tigers.In our case, what we rely on is nothing more than millet plus rifles, yet history will ultimately prove that millet plus rifles are stronger than Chiang Kai-shek's planes and tanks.The reason is that the reactionaries stand for reaction, while we stand for progress."

——Mao Zedong talk with Anna Louise Strong, American Correspondent， Yan'an, Shaanxi, China， August 6, 1946.

烽火问鼎计划一切反动派都是纸老虎战略