在借钱给朋友时，一定要注意多音字，他在同一语境下会产生截然相反的意思。
一情侣因为微信里一句“我还给了你60000元”中的“还”字闹上了法庭。
因为“还”有两个读音，huan和hai。
我huan给了你六万元，和我hai给了你六万元，会产生非常大的歧义，前者是还钱的语境，后者是借钱的语境。
最终法院也只能以据证不足来判定起诉失败。
所以，在生活中，不管是借钱还是还钱，不要用这种有歧义的词，要明确借贷关系。
比如在还字钱，如果有已经两个字，字面意思也就清晰多了。亲戚间借钱 亲戚开口借钱 借钱方法