DC娱乐网

古文没有标点,古人怎么识文断句的?用这个方法试试! 翻开《史记》,有这样一

古文没有标点,古人怎么识文断句的?用这个方法试试! 翻开《史记》,有这样一段话,没有任何标点:"秦王坐章台见相如相如奉璧奏秦王秦王大喜传以示美人及左右左右皆呼万岁"。你能一眼读懂吗?大多数人会愣在那里。 但古代的读书人从启蒙起就知道,读书得先过"句读"这一关,也就是我们说的断句。 古人断句,靠的不是标点,靠的是语感和规律。方法之一是通读全篇,凭整体理解判断停顿位置。方法之二是抓名词和代词,找到句子的主语和宾语,断句自然就清晰了。 方法之三叫"顶真",就是前一句的宾语变成后一句的主语,词语反复交替出现,规律很明显。 上面那段文字用顶真法一断,就变成了:"秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王,秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。"这短短几句话,背后藏着一段惊心动魄的历史。 这一幕发生在公元前283年,赵惠文王十六年。事情的起点,是一块玉。 赵国得到了楚国的和氏璧,消息传到秦国,秦昭襄王立刻派使者送来一封信,说愿意用十五座城池来换这块玉。赵惠文王把信拿给廉颇等人看,大家全都沉默了。 给吧,秦国未必会兑现承诺;不给吧,又怕秦国拿这个当借口发兵。正在朝堂上僵着,宦官头目缪贤开口了,推荐了自己一个门客:蔺相如。 蔺相如被召入宫,赵惠文王问他怎么办。蔺相如说,秦强赵弱,硬扛不行,但也不能白白送出和氏璧。 蔺相如主动请命去秦国,并当众立下承诺:城池入赵,玉就留在秦国;若秦国失信,玉完整地带回来。赵王答应了,让蔺相如带着和氏璧出发。 到了秦都咸阳,蔺相如发现秦王安排的接见地点是章台宫,并非接待外国使节的正式殿宇,言下之意,就是没把赵国使者当回事。蔺相如心里清楚,但还是捧着玉走进去了。 秦昭襄王接过和氏璧,喜形于色,把玉在美人和大臣之间传来传去,满殿呼声。蔺相如站在一旁,看得出来,秦王压根没提割城的事。蔺相如走上前,说璧上有处瑕疵,请让蔺相如指给秦王看。秦王把玉递过去,蔺相如退到殿柱边,脸色变了。 蔺相如对秦王说,秦国历代国君,从秦穆公往后算,没有一个是真正遵守承诺的。蔺相如不相信这次会例外。如果秦王强行夺璧,蔺相如的头和这块玉,今天就一起碎在这根柱子上。 秦昭襄王一时哑口无言,只好说愿意斋戒五天,然后按九宾大礼正式接受和氏璧。 蔺相如回到住处,当夜就秘密安排随从把玉走小路送回了赵国。 五天后,蔺相如出现在秦国朝堂上,坦然告诉秦昭襄王,玉已经回赵国了。理由也说得清清楚楚:秦国向来不守信用,蔺相如不敢拿国宝当赌注。愿意受死,但玉不交。 秦昭襄王权衡了一番,杀了蔺相如也换不来玉,只会让两国彻底撕破脸,于是以礼相待,放蔺相如归国。 蔺相如回到赵国,赵惠文王认为蔺相如不辱使命,封蔺相如为上大夫。 事情还没完。公元前279年,秦昭襄王邀请赵惠文王到渑池会面,说要停战修好。赵王心里发虚,不太想去。廉颇和蔺相如都劝他去,廉颇在边境布置了重兵接应,临行前还对赵王说:三十天没回来,就请立太子为王,免得秦国用这个来要挟赵国。 渑池宴会上,秦王借着酒劲,要赵惠文王当场演奏瑟,还让史官记录在案。蔺相如站出来,要求秦王回演缶乐,算是对等的礼节。秦王不干,蔺相如逼近几步,直接说五步之内可以以颈血溅大王。 秦王的侍卫拔刀,蔺相如怒目相向,对方反而退缩了。秦王最终在缶上敲了几下,蔺相如立刻让赵国史官记下:某年月日,秦王为赵王击缶。 整个会面,秦国没有占到任何便宜。 渑池之会后,赵惠文王封蔺相如为上卿,位在廉颇之上。廉颇不服,放出话来,见到蔺相如必定当众羞辱。蔺相如得知后,上朝称病不去,出门遇上廉颇的车驾就绕开走。 蔺相如的门客看不下去,认为蔺相如太过懦弱。蔺相如解释说,秦昭襄王在朝堂上蔺相如都敢当面呵斥,怎么可能怕一个廉颇?只是两人若闹翻,就像两虎相斗,必有一伤,赵国少了任何一人都是损失,国家大事放在私人恩怨前面,道理就这么简单。 这番话后来传到了廉颇耳朵里。