在铁西输球的北京国安队翻译突然拿着大喇叭对失望的球迷高喊“回到工体，XX成都！” 他本来在为法比奥向远道而来的国安球迷表达安慰和谢意做翻译，看其表情和劲头是很来气，问题是你不服辽宁铁人就冲辽宁来，你不满裁判就拿裁判撒气，拿成都蓉城撒哪门子气？ 媒体报道法比奥的喊话用的是“拿下成都”，但他做了极不友好的“XX成都”来翻译。作为北京国安队官方工作人员，这么翻译真擂人的。 当然，下一轮蒙哥马利与阿洛伊西的澳洲主帅德比很有看点，这翻译用语言抢占了先机，但比赛不能光靠大喇叭吹牛逼，还得拿出实力。成都雄起，怕个锤锤！
评论列表