1935年，南下失利的红四方面军在丹巴休整了大半年时间。期间36岁的中共大金省委书记邵式平看上了人称金川一枝花的藏族女干部查比二姐（汉名杨秀英），两人很快喜结连理。
1935年红四方面军在南下行动遇到困难以后，就在丹巴地区停留下来休整了大半年多时间。部队需要恢复战士体力，同时要在当地建立稳固联系，跟藏族群众搞好关系，为后面继续行军准备好物资和群众基础。
大金省委根据藏区实际情况，制定了鼓励红军干部与藏族群众通婚的政策，目的是把两边真正连在一起，加强民族团结和根据地建设。这项政策在当时起了实际作用，帮助部队在高原地区站住脚跟，也让当地群众看到红军的诚意。
邵式平作为省委书记，负责整个根据地的建设工作，包括组织生产、筹集粮食和动员支前，这些事都离不开当地干部的配合。
杨秀英当时担任苏维埃妇女部长，她的工作就是动员藏族妇女参与生产和支前任务，两人因为这些具体事务经常有工作上的来往。休整期间，根据地建设一步步推进，藏族群众的参与度逐步提高，部队也获得了更多支持，为后续行动打下了基础。
两人在根据地日常工作中多次接触。邵式平抓整体规划，杨秀英负责具体执行和翻译任务，双方配合处理土地分配、粮食筹集和妇女动员这些实际问题。通过这些工作往来，按照省委的政策和个人意愿，他们在1935年冬天很快结为夫妻。
这件事在根据地里动静不小，成为其他干部的示范，之后又有几对藏汉青年结成夫妻，进一步拉近了部队跟当地群众的距离。
过程中，根据地建设稳步推进，藏族群众参与生产和支前的热情更高，部队在丹巴的休整也因此更有成效，为后来向炉霍、道孚方向开拔积累了必要条件。这样的政策在当时的环境下很实用，帮助红军在藏区站稳了脚跟，也让普通群众感受到实实在在的变化。
部队休整结束后继续向北行动，杨秀英随队前行。1936年夏天她接到家里母亲病重的消息，就向邵式平请假赶回老家。
母亲去世后，大部队已经北上，当地国民党地方武装重新控制了区域，她作为邵式平的妻子成了搜捕重点，只能在小金、丹巴一带隐姓埋名，靠给人洗衣、背柴、打短工维持生活，从此跟部队彻底断了联系。
邵式平到达陕北以后，才知道原配妻子胡德兰并没有牺牲，两人重新团聚。新中国成立后他担任江西省省长，一直没有忘记杨秀英，还托当地干部四处打听她的下落。1962年在丹巴县巴底乡一处山沟找到她，那时候她丈夫已经过世，一个人过日子，生活比较清苦。
邵式平提出接她到江西安度晚年，她得知对方已有妻儿，就说心领了，不想打扰。来人走后，她哭了一场。1965年邵式平病逝，消息传到丹巴，她又哭了一场。
这段婚姻满打满算只有几个月，但两人一辈子都记着对方。杨秀英后来把攒下的钱捐给老区小学，因为她知道自己能活下来，全靠当年那些人的帮助。