讲真，雪佛兰在广东卖不动，跟车好不好一点关系都没有。就因为它粤语念出来叫“屎忽烂”——屁股烂了。你换做广东人，你敢买？

有消息说，今年1月雪佛兰全国只卖了16台。整个广东据说只剩4家店了，连深圳都没了。14年那会儿它一年能卖76万多辆，现在这个落差确实让人唏嘘。

广东人起外号是真有一套。雪铁龙叫“蚀到窿”，亏钱亏出个大窟窿。保时捷叫“波子”，像颗弹珠。沃尔沃叫“富豪”，听着就实在。斯巴鲁叫“扫把佬”，好好的拉力赛车变扫地大爷了，反倒多了几分亲切。

当然不全是名字的锅。雪佛兰自己的产品更新也确实慢了，主力车型有些年头没大改，通用把更多精力放在了别克和凯迪拉克身上。但名字的影响也不能忽视，广东人买车讲究个意头，车牌要带8，楼层避开4，车里挂个关公像，你让他天天开个“屎忽烂”，确实不太现实。

你看名字起得好的，在广东活得就挺滋润。凌志，凌云壮志，老广爱说“揸得凌志，人生如意”。去年全国每卖4台雷克萨斯，就有1台是广东人买的，全省4S店超50家。万事得，万事如意，听着就顺心。

广东人的逻辑其实很简单：车是拿来开的，也是拿来叫的。名字听着不舒服，开出去总觉得别扭。这不是迷信，是将心比心的生活智慧。

所以要在广东卖车，除了把车造好，起个顺口好听的名字也挺重要。毕竟谁不想天天开着一辆名字听着就吉利的车出门呢？你话系咪先？

人眼中的汽车品牌 粤语谐音梗 汽车文化 雪佛兰 广东