DC娱乐网

老伯解物|花生的名字可能源于几百年前一位脚不沾泥的文人的错误脑补 昨晚吃几颗生花

老伯解物|花生的名字可能源于几百年前一位脚不沾泥的文人的错误脑补
昨晚吃几颗生花生时冒出的一个问题是为什么很多植物的果子都是开花后结果生的,而唯独花生取这样的名字,比如桃花落了结出桃子来,我们并没有叫桃花生?
翻到明弘治十六年(1503)杨子器纂修,桑瑜纂的《常熟县志》,看到这段描述“落花生,三月栽,引蔓不甚长,俗云花落在地,而生子土中,故名”,感觉问题有解了。
从“俗云”来看,作者大概是没有见过花生的花落了之后,有一根针一样的细条钻入土里结出果子来。在听得关于花生的一些大概之后,错误地将“落花”和后来结出的果子建立起联系,于是起了“落花生”这样的名字。
在真正实地种植的民间,不管是南方叫的番豆还是北方叫的果子,都没有刻意把“落花”加上去,大概是因为他们看得真切吧。