这是诅咒吧…