【记者专栏】“25年后，热火再次被夏洛特‘烦恼’萦绕”

（摘要）“2001年在夏洛特败绩后，莱利对球队做出重大调整。而现在，他也一定清楚这一必要性。”

---

此前，《太阳哨兵报》记者Ira Winderman撰文（文中时间均为美国东部时间）：

---

【当他在周二晚深夜离开球馆通道、走向未知的休赛期时，热火总裁帕特·莱利仿佛以前经历过这一切。

因为他确实经历过。

二十五年前。

同样是在夏洛特。

当时他清楚，现在他也一定清楚--改变是必要的、不可避免的，是时势所迫。

那是2001年，和现在一样，热火在季后赛刚开始就被夏洛特黄蜂队摧毁。二十五年前，莱利在球馆的地下通道里质疑着导致那一刻的走向，以及接下来必须做什么。

那时，他还是教练。现在，他只是球队总裁。

那时，他们是在首轮三局两胜制中被黄蜂横扫，被季后赛的闪电瞬间击毙。而这次，是周二晚那场赢或回家的附加赛中，加时赛惨痛地输给黄蜂。

二十五年前，他说：“我们没能应对好期望。”

现在，现实是连期望都没有了，只是一支连续第二年试图以10号种子身份从附加赛突围、却被季后赛现实击退的球队。

那时，他们试图依靠一位刚从肾病恢复初期、还在适应阶段的中锋继续前进。而那位中锋--阿朗佐·莫宁--这次作为球队高管，与莱利一起坐在夏洛特的看台上观看比赛。

这一次，热火在第二节刚开始就失去了球队基石中锋巴姆·阿德巴约，他因背部受伤退出了当晚比赛。

“如果我是我的老板，”莱利二十五年前在夏洛特的另一个球馆里说道，“我大概会解雇自己。但我不会解雇自己。”

这次对埃里克·斯波尔斯特拉也没有这种想法。他在又一个赛季里按下了所有能按的按钮，尽管可以说他手头根本没有足够多的按钮（尝试了各种策略）。

那时，没有借口，只有那个休赛期阵容的持续更替--从之前夏天交易掉P.J.布朗和贾马尔·马什本开始，再到2001年休赛期送走莫宁标志性的热火后场搭档蒂姆·哈达威。

现在，一支在过去三个赛季中只取得一场季后赛胜利（不是系列赛胜利，而是季后赛单场胜利--2024年对阵凯尔特人）的球队，同样面临类似的调整。

当热火周二晚离开光谱中心时，他们面临着诺曼·鲍威尔进入自由市场，安德鲁·威金斯拥有下赛季球员选项，泰勒·希罗即将开启又一个续约窗口，以及小海梅·哈克斯和佩勒·拉尔森的续约决定也迫在眉睫。

决定可能是再次在最高级别的天赋上孤注一掷。

2001年，热火距离得到沙奎尔·奥尼尔还有三年。现在，扬尼斯·阿德托昆博的选择再次摆在面前，但此前在那条路上的挥棒落空也是现实。

但在2001年，他们无法转向“年轻化”，那时阵容只是老化。而现在，正如周二晚凯尔·韦尔首发并打出令人印象深刻的表现所显示的那样，他们有能力转向“年轻化”。但这也需要对年轻人的承诺。

是的，拉尔森在加时赛完成了一次差点扭转赛季的抢断。是的，哈克斯作为第六人再次坚持了下来。但这也是一个收官之夜：新秀卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯从未离开板凳席，而伤病缠身的前首轮秀尼科拉·约维奇也无法上场。

2001年，那个十字路口充满戏剧性。布朗和马什本已经离开，哈达威也即将被抛弃。莱利知道必须做出改变。五年后，球队的第一个总冠军随之而来。

现在，又到了一个十字路口，一支拥有先前成功蓝图的球队，面对二十五年前类似夏洛特引发的痛苦之后所必须面对的现实。

到目前为止，热火可以说过于固执，或过于自负，相信快速解决方案就在眼前。但凯文·杜兰特、达米安·利拉德和阿德托昆博都没有走进那扇门。

上一次莱利在夏洛特遭遇令人羞愧的失利、背水一战后，他迈出了最大胆的步伐。

现在，二十五年前在夏洛特又一次惨痛出局之后，需要再次做出大胆的举动。

这么多年过去了，黄蜂队带来的刺痛依然真实。

NBA帕特莱利迈阿密热火