1929年5月鲁迅回北平省亲时偶遇钱玄同。这两位章门弟子，因为一张名片上的姓名问题发生争执，结果不欢而散。

钱玄同在鲁迅去世后，写了《我对于周豫才君之追忆与略评》一文，说起过此事：那天，他要看孔德学校收藏的旧小说。我也在马隅卿（孔德校务主任）那边谈天，看见他的名片还是“周树人”三字，因笑问他，“原来你还是用三个字的名片，不用两个字的。”我意谓其不用“鲁迅”也。他说，“我的名片总是三个字的，没有两个字的，也没有四个字的。”在钱玄同看来，他所谓四个字的，大概是指“疑古玄同”，因当时钱因信奉疑古学派而常署此名。于是钱玄同在之后就“自然回避了”。

对这一幕，鲁迅很不愉快，在给许广平的信中，描述了这次邂逅，“途次往孔德学校，去看旧书，遇金立因（即钱玄同），胖滑有加，唠叨如故，时光可惜，默不与谈，少顷，朱山根（顾颉刚）叩门而入，见我即踌躇不前，目光如鼠，终即退去，状极可笑也。”

钱玄同在《两地书》中看到这封信，对鲁迅给自己的描述，也发了一番感慨：“我想，‘胖滑有加’似乎不能算作罪名，他所讨厌的大概是‘唠叨如故’吧。不错，我是爱‘唠叨’的，从（民国）二年秋天我来到北平，至（民国）十五年秋天他离开北平，这十三年之中，我与他见面总在一百次以上，我的确很爱‘唠叨’，但那时他似乎并不讨厌，因为我固‘唠叨’，而他亦‘唠叨’也。不知何以到了（民国）十八年我‘唠叨如故’，他就要讨厌而‘默不与谈’。但这实在算不了什么事，他既要讨厌，就让他讨厌吧。”