联合早报16日报道,马来西亚首富郭鹤年的女儿、香格里拉集团主席郭惠光,最近在一个公开场合的发言,她建议香港所有的学校,今后以普通话取代粤语为教学语言,以提升竞争力。
这番话一出,立刻在香港舆论场掀起了轩然大波,相关话题在社交媒体上持续发酵,支持和反对的声音吵成了一团。
很多人不知道,郭惠光的这番发言,并非私人场合的随口一提,而是在汇丰全球投资峰会这个重量级商业论坛上,面向全球投资者和商界人士公开发表的完整观点。
除了建议香港学校逐步以普通话作为主要教学语言,她还同步提出,应该邀请内地顶尖公立学校赴港办学,更直接寄语香港年轻一代,要把整个国家当成自己施展才华的舞台。
能说出这番话,和郭惠光的成长经历与商业视角密不可分。作为有着“亚洲糖王”之称的马来西亚首富郭鹤年的女儿,她从小就被父亲灌输“讲中文、写中文、不能忘根”的理念,父亲更是特意把她送进了当时香港唯一一所采用普通话教学的中学。这份成长经历,让她对普通话推广、对香港与内地的文化联结,有着天然的认同。
如今她执掌的香格里拉集团,一半业务都来自中国内地市场,常年在内地与香港之间奔波的她,比很多人都更清楚,香港的未来发展,早已和内地市场深度绑定。
在她看来,香港作为国际都市,最大的优势就是国际化视野与融合文化传统的能力。过去香港靠着内地的发展红利获得了长足增长,可现在不少港企和年轻人,反而慢慢陷入了惯性思维的舒适区,和内地市场的快速变化渐渐脱节。而语言,就是打破这种脱节最基础的一步。
但这个提议,也戳中了很多香港市民心里最敏感的那根弦。不少人直言,粤语是香港的文化根基,香港不讲粤语,就不是香港了。社交媒体上,甚至出现了抵制香格里拉品牌的声音,很多人担心,一旦学校全面改用普通话教学,粤语会慢慢被边缘化,最终失去传承。
这种担心,并非没有来由。香港回归之后,一直实行的是“两文三语”的语言政策,“两文”是中文和英文,“三语”就是粤语、英语和普通话。这么多年来,粤语一直是香港市民日常社交、本土文化传播最核心的载体,粤语歌、粤语电影、本土俗语,早就成了香港文化不可分割的一部分。
但我们也要看到,这些年随着粤港澳大湾区融合不断加深,普通话在香港的普及度,一直在稳步提升。有数据显示,香港居民的普通话使用比例,已经从2001年的33.3%,涨到了如今的70%左右,国家普通话水平测试在香港的累计参考人数,涨幅更是达到了65倍。
在教育领域,普通话早就成了香港中小学的必修科目,从2000年开始,香港公帑资助学校新聘用的普通话科教师,都必须符合严格的普通话能力要求。
如今香港有近七成的小学,已经实行了用普通话教授中文科,只是中学阶段,依然以粤语和英语授课为主。也就是说,普通话在香港校园的推广,本身就是一直在稳步推进的事。
这场争议的核心,从来都不是普通话和粤语非要二选一的对立,而是如何在文化传承和未来发展之间,找到一个最合适的平衡。
就像香港教育大学的学者所说,粤语作为香港人的母语,必须予以保留和传承,但普通话通用于内地及更广阔的华人市场,有着不可替代的经济价值,两者从来都不是非此即彼的关系。
香港最迷人的特质,从来都是它的多元与包容。粤语是刻在香港骨子里的文化瑰宝,普通话是香港年轻人连接内地广阔市场的桥梁,英语则是香港联通世界的窗口,三者从来都不存在非此即彼的冲突。
说到底,语言终究是服务于人的工具。让香港的下一代既能守住本土文化的根,又能靠着流利的普通话,在整个国家的发展浪潮里抓住更多机遇,拥有更广阔的人生舞台,这或许才是这场讨论,最该有的落脚点。
