DC娱乐网

诗歌 今天分享莫里斯・梅特林克的一首诗,《假如有一天他回来了》。 这首小诗

诗歌 今天分享莫里斯・梅特林克的一首诗,《假如有一天他回来了》。 这首小诗极简留白,把生死爱恋写得绵长动人。漫长等待耗尽生命、相思成疾,沉默、温柔、读来让人心碎。

假如有一天他回来了我该对他怎么讲呢?—— 就说我一直在等他为了他我大病一场……假如他认不出我了一个劲儿地盘问我呢?—— 你就像姐姐一样跟他说话他可能心里很难过……假如他问起你在哪里我又该怎样回答呢?—— 把我的金戒指拿给他不必再作什么回答……假如他一定要知道为什么屋子里没有人?—— 指给他看:那熄灭的灯还有那敞开的门……假如他还要问,问起你临终时刻的表情?—— 跟他说我面带笑容因为我怕他伤心……(施康强 译)

莫里斯・梅特林克(1862—1949),比利时法语剧作家、诗人、散文家,象征主义文学代表人物,1911 年诺贝尔文学奖得主。 他生于根特市,早年学法律,后弃法从文,1889 年发表诗集《暖房》与剧本《玛兰纳公主》,开启创作生涯。早期作品如《不速之客》《盲人》,充满神秘悲观色彩,聚焦死亡、命运与孤独。1892 年的《佩利亚斯与梅丽桑德》奠定其象征派戏剧地位;1908 年的《青鸟》以童话寓言探讨幸福真谛,成为传世经典。 其创作善用象征与留白,风格诗意朦胧,主题围绕生命、死亡、爱与宿命,兼具哲思与温情。诗作《假如有一天他回来了》亦以极简意象写尽隐忍深情,流传甚广。

清华硕士参与智力测验仅25分 不知道诺贝尔文学奖得主去试试智力测验会有多少分,不能全信,毕竟人是活的......