徐亮的退役与一次严重的伤病直接相关。2013年6月21日，上海申花主场对阵大连阿尔滨的比赛中，徐亮受伤下场，赛后被确诊为右膝十字韧带撕裂。这次受伤成为徐亮职业生涯的转折点。

尽管在2013年9月21日，伤愈复出的第一场比赛，徐亮主罚的两记任意球，一次助攻一次直接破门，帮助上海申花2比1逆转战胜江苏舜天。但伤病的影响已经无法完全消除。

2014赛季，徐亮为上海申花队出场23次，打入3球。受伤病困扰，徐亮在赛季后宣布退役。2015年3月8日，申花俱乐部在虹口足球场为徐亮举办了退役仪式。

然而，徐亮的足球故事并未就此结束。2016年2月3日，深圳市足球俱乐部官方正式宣布徐亮签约徐亮。2016赛季，徐亮加盟深圳队，签约两年。

2016年4月10日，在中甲联赛第四轮中，下半场刚开场，徐亮助攻巴巴卡进球，第83分钟，徐亮助攻阿布头球破门，最终，深圳佳兆业以2-1战胜武汉卓尔，赢得主场三连胜。

徐亮共为深圳队出场53次，打入6粒进球。2017赛季徐亮为深圳队打入4粒进球，并以11次助攻荣膺中甲本赛季助攻王。其中在5比2大胜北京北控的比赛中上演了助攻“帽子戏法”。

最终，徐亮在深圳佳兆业结束了职业生涯。他是中国足球职业联赛历史上攻入任意球最多的球员，一共打入36个任意球，而在2012年8月国安与实德的比赛中，徐亮打进了一记62米的超远吊射，创造了中国足球顶级联赛最远距离进球纪录。

退役后，徐亮先后在深圳队、中国国家男子足球集训队、天津天海、河南建业队担任助教工作，并在积极考取教练员A级证书。2020年以来，徐亮多次担任北京卫视、腾讯体育等媒体的足球评论员。同时，他开办足球训练营，通过网络直播进行足球教学，并定期发布短视频，成为了自媒体体育领域的创作者。

2024年，徐亮举办国内首届任意球大赛，报名要求18岁以上，比赛分为19米、22米、25米三个距离(每个距离有左中右三个点)，每个位置3脚罚球的机会。

从球员到教练，从绿茵场到直播间，徐亮始终没有离开他热爱的足球事业。那个曾经用“徐氏弯刀”征服无数球迷的“徐克汉姆”，如今正在用自己的方式，继续为中国足球贡献力量。