在法兰克福，杨晨遇到了另一位对他影响深远，却也让他倍感挫折的人——主教练菲利克斯·马加特，后来以“魔鬼训练”著称的铁腕教练。
首个赛季的蜜月期后，矛盾开始滋生。马加特训练量极大，要求极为严格，甚至有些苛刻。对于习惯了国内训练节奏的杨晨来说，适应过程异常痛苦。更致命的是，二人在训练理念和沟通上出现了问题。
矛盾最终爆发。马加特一怒之下，对杨晨实施了禁赛，并在随后一段时间内将其弃用。从队内最佳射手到无缘比赛名单，落差巨大。那段时间，是杨晨留洋生涯的低谷，他只能在训练和板凳上等待机会。
碰撞：马加特的严苛，是德国足球纪律性与专业性的极端体现。而杨晨所代表的，是中国球员初登世界舞台时的适应与挣扎。这次碰撞，是文化、理念和性格的多重冲突。它让杨晨深刻体会到欧洲顶级联赛的残酷竞争，也让他学会了如何在逆境中坚持。
