‌中韩于1992年8月24日正式建交‌，中国外长亲赴朝鲜，通报情况，获得朝鲜理解。

20世纪90年代初，冷战结束，国际形势发生深刻变化。韩国推行“北方外交”政策，积极寻求与社会主义国家改善关系；中国则处于改革开放关键期，亟需拓展外部空间，打破外交孤立。双方在经济互补与政治互需的基础上，逐步走向对话。

建交谈判的核心是‌台湾问题‌。中方坚持“断交、废约、撤馆”三原则，要求韩国与台湾当局断绝所谓“外交关系”。经过三轮秘密谈判，韩方最终接受中方立场，承认一个中国原则。

与此同时，中国在推进与韩国建交前，也高度重视朝鲜的反应。1992年7月，中国外长钱其琛专程赴平壤，向朝鲜领导人金日成通报建交决定，获得朝方理解，体现了中国对中朝传统友谊的尊重。

此外，1991年中韩同时加入联合国，为建交创造了有利条件。1992年8月24日，中国国务委员兼外长钱其琛与韩国外务部长官李相玉在北京钓鱼台国宾馆正式签署《中韩建交联合公报》，标志着两国关系翻开新篇章。