韩国民众最近气炸了。一部韩剧里，主角登基戴九旒冕、被称“千岁”，结果数万人抵制、闹进国会，理由是“自降国格”。

可他们愤怒的点恰恰不是剧情失真，而是太还原史实了。周礼千年规矩：天子十二旒，诸侯九旒；万岁属中原帝王，藩属只能用千岁、殿下。历史上的朝鲜作为藩属国，本就如此。

但如今有人偏要抹掉这段文化交融的痕迹，甚至篡改历史、偷窃传统来撑门面。剧组老老实实还原古礼，反被扣上“矮化国格”的帽子，要求硬改成天子十二旒、喊万岁——这哪里是抬身份，分明是对东亚礼制的无知。

一边全面接受中原的衣冠礼乐，一边拒不承认渊源。脸面靠歪曲历史护得住吗？千百年留下的脉络，不会因为拒绝承认就自动消失。文化自信从来不是靠自欺欺人换来的。