DC娱乐网

记录渺小日常 古尔邦节,土耳其全国放了9天长假。这几天无论走到哪里,只要和人眼神

记录渺小日常 古尔邦节,土耳其全国放了9天长假。这几天无论走到哪里,只要和人眼神对上,我都会主动说一句:“İyi Bayramlar”(节日快乐)。

洗车房的小哥、停车场保安、超市收银员,还有电梯里、咖啡馆里遇到的陌生人,每个人都很开心,带着一点小惊喜,笑着回应我这个外国人。

今天去裁缝店改裤长,也是如此。这家店我来过几次,平时总有两三位裁缝忙忙碌碌。可能因为过节,今天店里只有一位头发花白的老裁缝。

我用土语祝他节日快乐。也许是店里刚好没有客人,也许是觉得难得碰到一个会说几句土语的外国人,老爷爷拉着我聊了起来。

我土语有限,只能连猜带蒙。隐约听到了医院、身体不太好的字眼。后来他指了指胸口,比了一个❤️,又掀开衣领让我看贴在身上的监测贴片,再把袖子卷起来,露出抽血后还贴着棉花的手臂。

我一下就明白了…应该是心脏出了问题。

有点意外。我们其实不算熟,也就见过一两次面。可他就像邻居长辈一样,自然而然地和我聊起了自己的近况。

这种事在土耳其很常见。路边小店的老板、常去咖啡馆的服务员、超市的收银员,见得次数多了,总会和我聊上两句。驻外这些年,我也慢慢习惯了这种人与人之间没有太多距离感的相处方式。

于是我和这位老裁缝,用夹生的土语加上手势,比比划划聊了好一会儿。

离开的时候,我磕磕绊绊地用土语祝他能早日康复。然后用翻译软件发了一长段话,嘱咐他好好休息之类。无论如何,健康最重要!毕竟这段时间连续发烧的我,深切体会过身体不舒服时的无力感。

附图是假日在超市顺手买的一束勿忘我。💐认真过好每一天,也祝大家都平安健康。