人大王文近期提出将“美国”改称“阿美利加国”，初衷是摆脱“美”字自带的褒义滤镜，反思近代话语被动的历史遗留问题。网友们对于这个建议褒贬不一。

王文的建议落地概率微乎其微，全国海量书籍、文件、系统都要同步修改，成本极高。更关键的是，一国国际话语权根基是经济、科技、军事实力，绝非更改一个译名就能扭转。

纠结文字符号无异于一叶障目，夯实自身综合实力，搭建自主对外传播渠道，才是掌握话语主动权的核心解法。