黄昏沿着苏州河走到茶馆门口,老法师一拍桌子问:侬晓得“偷河娘”伐?
听不懂,不算地道上海人。
又抛出一句更凶的,“隔阴伤寒”。
老辈人说,这是男人的命门,媳妇更该懂,不然要出大事。
话头据说就发源在苏州河两岸,后来满城都在传。
等到手机时代,年轻人听得一脸茫然;可每逢见到壮年猝倒的新闻,就有人把它拎来作证。
风俗像旧码头的雾,能看见,却摸不实。
中医有中医的理路,但救命时,指南和医生更要紧。
小区里阿强夜里心口不舒服,硬说“犯了忌”,拖到天亮才去医院,耽误了黄金期。
命不会卡在一句俚话里。
至于“偷河娘”到底指哪桩,留给真懂沪语的讲清楚,别让想象骑在常识头上。