谁能想到，《潜伏》车窗离别戏原本拍的是翠萍崩溃大哭。
初版拍摄，姚晨入戏痛哭失控，监视器前的导演也跟着落泪。
杀青后她忽然醒悟主动致歉：我演错了！
翠萍一直以为余则成早已牺牲，意外重逢满心欢喜，她不清楚往后隔海分离，不该提前流露诀别之悲。
演员不能开上帝视角，替角色预知命运。
剧组紧急重拍，最终成片二人隔窗相望，眼底满是光亮与期许，面带憧憬，没有一滴泪水。
观众看透天各一方的宿命，翠萍眼中，只剩早日团圆的盼望。