红楼梦的写作手法有几十种之多,综合起来,可都称之为“金针暗度法”。
该成语典故源自唐代传说:少女郑采珠于七夕祭祀织女,获赠金针后刺绣技艺精进,故以“暗度金针”代指秘传技艺。后在商业活动、外交事务中被引伸为暗中布局。
于文学创作中,则是指利用表面上的描写,遮掩作者的真实意图。
红楼梦【甲戌眉批:事则实事,然亦叙得有间架、有曲折、有顺逆、有映带、有隐有见、有正有闰,以致草蛇灰线、空谷传声、一击两鸣、明修栈道、暗渡陈仓、云龙雾雨、两山对峙、烘云托月、背面敷粉、千皴万染诸奇书中之秘法,亦不复少。】
另外还有脂批中提到的“烟云模糊处”、“横云隔断”、“偷度金针”、“金针暗度”、“谐音拆字”等等。
这一切写作手法,共同的目的就是如楔子中所写的:“故将真事隐去”,“用假语村言敷演出一段故事”而服务。因此,也都可以称之为“金针暗度”。
在所有红学研究中,频繁出现的把书面中写的人名、时间、地点,与现实存在的事实,去作简单直接地对应,显然是不符合“金针暗度”的写作手法的。那么,如此解读出来的结论,怎么能会符合作者的本意呢?



评论列表