据日本《NEWS Post Seven》报道，高市早苗对入住英国首相官邸感到为难，原因或与英语能力及禁烟规定有关。

英国首相斯塔默邀请日本首相高市早苗前往契克斯庄园（Chequers）访问。

但她拒绝了这项邀请。

未具名政府消息人士称，原因是：她的英语水平较差；契克斯庄园室内禁止吸烟，而她是一名重度吸烟者。

一名永田町消息人士在谈及高市即将访问英国时表示：

“如果她入住契克斯庄园，那么不仅是在晚宴上，在与斯塔默首相散步时以及接受当地媒体临时采访时，也会有更多需要用英语进行的即兴交流。或许首相担心自己的英语能力会暴露出来。此外，英国正在国家层面推行控烟政策，公共设施通常全面禁烟。对于有吸烟习惯的首相来说，这或许也是一个障碍。”

日本外务省消息人士则对高市放弃这一机会表示不满。他们原本认为，高市有机会成为第三位访问英国首相官方乡间官邸的日本首相。

该人士表示：

“虽然那里距离伦敦有一段路程，但开车大约一个小时就能到达，而且英国方面发出邀请原本就是意料之中的事情。英国驻日本大使馆为了促成她与‘深紫乐队’（Deep Purple）的会面，提供了相当大的协助，而如今拒绝这项邀请，无异于让英方颜面尽失。也许是因为她身边的亲信和秘书不愿受到首相斥责，所以无法向她提出应有的建议。”

《NEWS Post Seven》猜测，此事可能会损害日英关系，不过这种说法多少有些牵强。（mrjeffu）

为海外华人提供有价值的信息与分析，更多即时更新可在蓝天、电报、x查找causmoney，深度分析和评论直接搜索caus.com