有人问我，老剧新拍即将上映的革命历史题材电视剧《四渡》，这个剧名好不好？我不加思索地说，不好！别扭！使用《四渡赤水》原名能让观众更直接地了解电影的主题和背景。现在的导演和编剧，不知是中文没读好、修辞审美能力差，还是想哗众取宠，一个好好的影视剧名称总是取不好，总让人感到很憋屈别扭。我预料，依他们的语文水平，今后，如果他们再翻拍革命历史题材影视剧，诸如：百团大战一定取名《百团》，南征北战一定取名《南征》，三大战役一定取名《三大》，渡江侦察记一定取名《渡江》，抗美援朝一定取名《抗美》，湘西剿匪记一定取名《湘西》，解放大西南一定取名《解放》，高山上的花环这个取名《高山》，沉默的荣耀一定取名《沉默》。等等，不一而足。我要说，那些把别人当傻瓜的人，自己一定是个大傻逼。