加一个新雷的属性，泰笨正规坤找我互译