川普總統發佈公告：2026年“國旗🇺🇸日”與“國旗🇺🇸周”

美利堅合眾國總統公告

1777年6月14日，第二屆大陸會議的代表們通過了一項決議，宣佈：“合眾國的國旗應由紅白相間的十三道橫條組成；其左上角（旗首）應為藍色底色上的十三顆白星，象徵著一個新的星群。”在我們光榮共和國建立250週年之際，這一“國旗日”旨在禮贊美國人民；正是人民不朽的精神，使得我們那面深受愛戴、歷久彌新的三色旗幟，得以作為世界上最偉大的自由、民主與主權力量的象徵高高飄揚。

自誕生之初，“星條旗”便象徵著美國關於自由、正義以及仰賴全能上帝的基本信條。我們國家的這面正式旗幟，以及當年激勵開國元勳們勇敢開啓人類歷史上最具深遠意義的自治壯舉的那些原則，都經受住了時間的考驗。這面旗幟是我們輝煌歷史、共同犧牲、共有傳承以及神聖使命的具象體現。從福吉谷（Valley Forge）冰封的土地到葛底斯堡（Gettysburg）血染的戰場；從諾曼底（Normandy）勝利的海灘到月球荒涼的表面；從林肯紀念堂（Lincoln Memorial）的花崗岩台階，到每一位愛國者的內心——無論我們美麗的國旗在何處飄揚，美國的偉大便隨之彰顯。歷經近兩個半世紀，在每一次悲劇與勝利的洗禮中，“星條旗”（Old Glory）始終是世界上最堅定的主權與希望的燈塔；這歸功於昔日那些為此傾注心血的愛國者，而今，讓它繼續驕傲地飄揚以傳諸後世，則是我們肩負的責任。

我們美麗的國旗是美國不屈精神、無與倫比的力量以及為實現“更完美的聯邦”而持之以恆的決心的全球象徵。作為美國人民神聖的象徵，它承載著幾代人非凡的勇氣和對國家願景堅定不移的信念，理應得到我們最深切的敬仰、捍衛與尊重。去年，我簽署了一項行政命令，旨在維護國旗的尊嚴，對那些伴隨暴力與違法行為的褻瀆國旗之舉追究責任。我們還授權撤銷那些褻瀆國旗的外國公民的簽證、居留權及入籍資格——這面國旗曾見證無數美國愛國者為之浴血奮戰甚至獻出生命。作為總統，我將始終動用職權捍衛國旗的神聖榮譽；我將矢志不渝，確保這一最令我們引以為豪的自由象徵，永遠享有它當之無愧的崇高敬意。

下個月，美國將慶祝歷史上最重要的里程碑——獨立以來光輝燦爛的250載歲月；屆時，紅、白、藍三色國旗將見證從大西洋到太平洋沿岸各地舉行的歡慶盛典。它將在大都市的旗桿頂端和鄉鎮社區的門廊前迎風飄揚；它將高懸於海灘、體育場、公園、標誌性地標及軍事基地之上。在遊行和慶典中，國旗將揮舞在孩子們的手中；在安葬陣亡將士的神聖陵園裡，它將作為莊嚴的守衛者獵獵作響。在“國旗日”、“國旗周”以及這個歷史性年份的整個夏季，願我們雄偉的國旗作為美國人民一切成就的勝利象徵高高飄揚，並作為我們面前新“黃金時代”的璀璨先聲。

為紀念國旗的正式確立，國會於1949年8月3日通過聯合決議（及後續修訂）（《美國法典》第63卷第492頁）將每年的6月14日定為“國旗🇺🇸日”，並要求總統每年發佈公告，號召人們紀念這一節日，並在所有聯邦政府大樓上懸掛美國國旗。國會還通過1966年6月9日批准並經修訂的聯合決議（《美國法典》第80卷第194頁），要求總統每年發佈公告，將6月14日所在的一周定為“全國國旗周”，並號召所有美國公民在此期間懸掛國旗。

為此，我，美利堅合眾國總統唐納德·J·特朗普（Donald J. Trump），特此宣佈2026年6月14日為“國旗🇺🇸日”，並將始於2026年6月14日的一周定為“全國國旗🇺🇸周”。我指示有關官員在此期間在所有聯邦政府大樓上懸掛國旗🇺🇸，並敦促所有美國人通過懸掛國旗🇺🇸來紀念國旗🇺🇸日和全國國旗🇺🇸周。我還鼓勵美國人民以應有的儀式，自豪地紀念國會（《美國法典》第89卷第211頁）設定的從國旗🇺🇸日到獨立日這一時段；這是一個向美國致敬、通過公眾集會與活動慶祝我們傳統，並公開誦讀美利堅合眾國國旗效忠誓詞的時刻。

我謹於公元2026年6月12日，即美利堅合眾國獨立250週年之際，親筆簽署本公告，以資證明。