老公看着我碗里的红烧肉，眉头拧成了疙瘩：“这是什么？能吃？”

我把一碗热气腾腾的红烧肉端上桌，日本老公一脸惊恐。对他来说，吃面配芥末是天经地义，而我这边，不淋上两勺红彤彤的辣椒油，根本没灵魂。

他吃不惯，但还是夹起一块，小心翼翼放进嘴里。我呢，也学着他，蘸了点芥末尝尝饺子。他周末只想安安静静待着，我却总想呼朋唤友凑一桌麻将。

后来，他会主动给我递辣椒油，我也会在他需要安静时把朋友们的聚会改到外面。东京国际婚姻研讨会上说，跨文化家庭的秘诀，其实就是把对方的“奇怪”变成自己的日常。

哪有什么天生一对，不过是我在你的世界里，你在我的世界里，都多住了一会儿。