大学生考英语四级被自己答案逗笑短视频平台流出许多考生草稿实拍，不少传统文化类翻译当场直译拼凑，考完翻看草稿纸，被自创中式英语逗乐，原生考场素材微博传播度较低。大家当作趣事调侃的同时，漏洞十分明显：多数人考前集中刷题，日常缺少英文表达积累。我认为短期刷题只能应付选择题，翻译看重长期语感储备。趣味段子折射应试短板，与其考后自嘲，不如平时零碎时间稳步积累词汇句式。大学生考英语四级被自己答案逗笑