虎扑06月17日讯伊拉克在世界杯小组赛首战1-4不敌挪威后，主教练格雷厄姆-阿诺德出席了赛后新闻发布会。他回顾了伊拉克40年来首次踏上世界杯舞台的意义，称赞了球队在前70分钟的出色表现，同时坦言面对挪威这样的强队时，任何失误都会受到惩罚。阿诺德还高度评价了哈兰德的能力，并谈及补水暂停后注意力不集中导致丢球的问题。

记者：教练，你能谈谈你们走到这里的旅程吗？也回顾一下你们今晚首秀的表现。

阿诺德：是的。我想显然伊拉克已经有40年没有参加世界杯了，这是他们世界杯历史上的首粒进球。是的。所以，我对前65到70分钟的表现感到非常非常自豪。我觉得我们做得非常非常好，给挪威施加了很好的压力。显然他们拥有一支非常非常非常出色的球队。但我为球员们付出的努力感到非常自豪。然而，面对这种级别的球员，犯一两个错误总会受到惩罚。我们必须从我们的错误中吸取教训。

记者：你能谈谈挪威队吗？他们是否有些被低估了？对于你们来说，接下来的比赛会有多困难？

阿诺德：是的。你看，这就是我刚刚对球员们说的——我们在小组赛阶段，一共有9分可以争取。当然这是一个艰难的小组，但我们必须从今天这场比赛中吸取所有积极的方面，必须给予自己信心，为下一场比赛做好准备。我确实相信，在本届世界杯48支球队的赛制下，依然存在以小组第三名晋级的机会——有8个小组第三的名额。拿到三分应该足以让你晋级。

记者：你为侯赛因取得进球感到高兴吗？考虑到他入境时遇到的麻烦，这粒进球某种程度上可以重新定义他的这届赛事。你是否高兴他改写了这段经历，让这粒进球成为人们记住他的一部分？

阿诺德：我更愿意记住他的表现和他的比赛方式。因为你知道，他在赛季中经历了相当多的伤病。对于他来说，能带着那样的能量踢满90分钟——当然，打进那粒进球是非常美妙的。他就是那种在禁区内非常难以被控制的球员。我为他感到非常非常高兴和自豪。

记者：教练，我想问你在进攻端从这场比赛中能带走什么？看起来你们创造了不少机会。另外，你怎么看阿马里今天的表现？他似乎对你们非常重要。

阿诺德：是的。我想如果你看我们的整体表现，前65到70分钟是非常出色的。显然半场结束前那粒丢球确实在心理上打击了球员们。我试着鼓励他们，告诉他们那已经是过去式了，必须振作起来。上半场孩子们做得很出色，半场0-0我们重新开始。不过我认为阿马里表现得非常非常好，他是一名顶级球员。这就是球员们所拥有的信念。我认为从这场比赛中有太多积极的方面，我期待我们能以此为基础成长为一支更强的队伍。

记者：教练，显然美国和伊拉克在过去几年有着独特的历史。自从来到美国后，你们的球队受到了怎样的待遇？你们迄今为止的经历如何？

阿诺德：非常出色。非常出色。绝对没有任何问题。我想国际足联——甚至在美国——这都与政治无关，世界杯就是关于足球。酒店、我们所受到的待遇，都是第一流的。

记者：你们是如何准备今天面对哈兰德的？在看了他今天的表现后，你觉得他在本届世界杯能进多少球？

阿诺德：他就是一名令人惊叹的九号球员，不是吗？他效力于曼城，他在英超顶级赛场上的成就足以说明一切。我认为我们的球员在比赛的很长一段时间里对他的防守做得相当不错。只是当他的队友能够提供精准传球和优质输送时，他就会变得更加危险。我觉得我们尤其是在上半场很好地切断了对他的传球线路。当然他打进了第一个球，第二个球则是我们自身的失误。但归根结底，他是一名顶级前锋。我认为挪威队可能会让很多人大吃一惊。以他们所拥有的阵容，他们在定位球方面身材高大，极难防守。他们可以走得很远。

记者：接着刚才的问题，我看到一张照片，你赛后和哈兰德在交谈。你能透露一下你们聊了什么吗？

阿诺德：啊，我只是跟他说——我来自澳大利亚，但我想告诉你，你是我见过的最出色的九号之一。他和那些最伟大的球员处于同一级别。他太强壮了，速度太快了，简直是致命的。我只是想祝贺他，告诉他他是我见过的最出色的球员之一。

记者：关于本届赛事的补水暂停，目前各方反应褒贬不一。今天你们在第一次补水暂停后马上丢了球。你感觉球队在那段时间是不是注意力不集中了？

阿诺德：我向球员们专门强调过——补水暂停后的三四分钟是至关重要的，因为很多球队在那段时间里已经丢球了。但这种事就是会发生，不幸的是发生在了我们身上。

主持人：还有问题吗？最后两个问题。那位戴眼镜的先生。

记者：伊拉克人民遍布世界各地，他们今天成群结队来到现场支持你们。拥有这样的海外侨民作为球队后盾，这对你意味着什么？你觉得你们站在这里对他们意味着什么？对球迷们来说这代表着什么？

阿诺德：我记得当我们获得世界杯资格时，在巴格达，人们脸上的表情和能量都变了。每个人都在微笑，每个人都充满了巨大的能量。正如我之前公开说过的那样，世界上大多数人可能不知道，在伊拉克，有4600万人痴迷于足球，这是唯一的头号运动，规模非常庞大。时隔40年再次晋级，改变了这个国家。这是事实。他们是伟大的人民，对自己的国家队充满热情。正如你们所见，今天这里来了很多伊拉克人。但我不得不说，有这么多挪威人到场让我有点意外——我本以来我们会在人数上压倒他们。但这座球场太棒了，今天在这里比赛是一次多么伟大的经历。我只想对在伊拉克国内的所有伊拉克球迷说，为球员们感到骄傲吧。因为你们知道，我们已经提升了很多个层级，去迎战这些强大的对手。继续支持孩子们，保持快乐。

记者：教练，你提到半场前那粒第二个丢球。你如何看待那个丢球的整个过程？当时发生了什么？

阿诺德：是的。不就是那种事吗？那种类型的失误。但说到底，事情已经发生了，就是这样。你必须从中吸取教训。