小安娜已经很难捡回流利的巴基斯坦母语了
原因很简单
不是因为孩子记性差，也不是因为没人教
而是因为日常环境里完全没机会用到。真服了了








你们有没有刷到那种，笑着笑着突然有点堵得慌的视频？今天刷到李超群家小安娜跟巴基斯坦亲戚打跨国视频那段，我本来想划走的，结果盯着看了全程，说真的，五味杂陈。

一开始还挺乐的，安娜跟舅舅姥姥通话，久居中国几乎忘光母语，舅舅说一堆她全听不懂，看到人家吃饼就直愣愣问“你们怎么总吃饼？我在吃玉米”。后来网开始卡，哎呀妈呀，那画面卡得跟PPT似的，安娜以为自家WiFi不行，屋里跑到田里又跑回来，折腾得满头汗，我看着都郁闷。
说起来我上个月跟在泰国读书的表妹打视频，本来想给她秀我刚做的芒果糯米饭，结果那边网差到三分钟断五次，我举着手机在阳台转了八圈，我晕，最后直接给我整崩溃了，饭都凉了也没搞掂。当时还吐槽人家基建不行，现在看安娜这情况，合着跨国视频卡是常态？不是吧，我之前还以为只有东南亚网差呢。

后来安娜打给会中文的姨妈苏美拉，连说两遍在中国过得非常好，还举着手机拍家里的车，转头就问“巴基斯坦有汽车吗”，想半天母语只憋出个“三三”。之前听人聊过佛家讲的“境缘”，就是你天天身处的环境，会慢慢变成你认知里的全部，以前觉得这话玄乎，现在看安娜真的有体会。她从小从巴基斯坦到中国，在中国长大，日常见的吃的都是这边的，忘了母语、对原生国家没概念，太正常了。

评论区也是吵得热闹，有人说安娜可爱得像小天使，有人调侃打个电话娃都瘦两斤，也有人说这是给孩子植入巴基斯坦穷的刻板印象，还有人说该教英语。老实讲，我觉得真没必要上纲上线，小孩的认知本来就是身边啥样就啥样，可能是吧，等她长大点自然就懂了，佛系点没毛病。

总之啊，我想说的是，要是家里有长期在国外生活的娃，或者常跟海外亲戚走动的，平时多教两句母语、多聊聊那边的日常，不用刻意，吃饭聊天顺嘴提两句就行。毕竟根上的东西，留点印象总不是坏事。你说是吧？李超群