【John Ternus 接任 Apple CEO 后，将重新确立 Apple 设计团队的重要性】

据彭博社的 Mark Gurman 在最新一期的 Power On 新闻简报中报道，回顾了 Apple 过去十年的企业结构，在 Tim Cook 时代，设计团队在管理层的影响力逐渐减弱，这主要是由于 Jony Ive 的离职和人才流失，而财务和运营部门对产品方向的影响力越来越大。

然而，Mark Gurman 认为，即将出任的 CEO John Ternus 可能会重塑这种关系，并重新确立设计团队对公司未来的重要性。

Jony Ive 离开 Apple 后，设计团队的管理权落到了前首席运营官 Jeff Williams 手中。这与之前 Jony Ive 领导的工业设计团队自上而下制定公司产品路线图的局面相比，已经是一次重大变革。

早在 2011 年，Walter Isaacson 在 Steve Jobs 的传记中重点提到了这种安排。Steve Jobs 说过，除了他自己，Jony Ive 在 Apple 拥有比任何人都要大的运营权力，因为“这是我安排的”。

时至今日，情况已截然不同。许多人认为，Apple 已经将设计部门的重要性降到了运营部门之下。Apple 目前没有设立高级设计职位，直至最近才将 Molly Anderson 和 Steve Lemay 的个人资料添加至管理层页面。

即将出任的 CEO John Ternus 预计将比 Tim Cook 更多地参与产品开发，他希望恢复设计团队的部分权力。Mark Gurman 表示，John Ternus 已经花费大量时间与工业设计团队交流，为 9 月 1 日正式出任做准备。

Mark Gurman 引用 John Ternus 的话说：“大多数顾客拥有的设计最精美的产品是 Apple 产品。我们将确保这种情况保持不变。”

对外，Apple 公关部门将 John Ternus 塑造成为近期设计成功案例（例如 MacBook Neo）的代言人，而他出任后的首个重要公开亮相任务，将在秋季的媒体活动上推出全新的可折叠 iPhone。