特朗普针对政治对手的司法行动又受挫，美国联邦法官撤销了特朗普司法部针对明尼苏达州州长沃尔兹及其盟友的大陪审团传票，称这些传票构成滥用且带有报复性质是想惩罚沃尔兹拒绝协助特朗普打击移民的行动。

美国联邦地区法院法官帕特里克·希尔茨在措辞严厉的裁决中表示，传票的发出“毫无疑问”是为了伤害沃尔兹。

他说，这是特朗普政府利用刑事程序惩罚总统对手这一模式的一部分。

希尔茨在29页裁决书中写道：“为了骚扰政治对手，或者胁迫他们采取官方行动而启动刑事调查，尤其是胁迫他们采取联邦政府不能直接要求这些政治对手采取的官方行动，这是对大陪审团程序公然违法且不道德的使用。”

这位由小布什任命的首席法官表示，特朗普反复攻击沃尔兹和明尼苏达州其他官员，并多次扬言要“报复”，这些事实“毫无合理争议地证明”，这些在美国移民和海关执法局（ICE）“都市激增行动”高峰期间发出的传票，“是更大规模行动的一部分，目的是胁迫明尼苏达州州和地方官员协助特朗普政府执行移民法”。

希尔茨接着说，宪法禁止联邦政府强迫各州执行联邦法律。

此外，希尔茨还将这些传票与他所说的“特朗普政府利用刑事调查报复、并施压总统政治和个人对手的明确历史”联系起来。

希尔茨提到，最近针对美联储主席鲍威尔的调查中，另一位联邦法官也以传票具有报复性为由撤销了传票。

这项裁决驳回了联邦检察官针对沃尔兹、明尼阿波利斯市和圣保罗市市长、明尼苏达州总检察长以及亨内平县和拉姆齐县专员发出的六份大陪审团传票。（Politico）

为海外华人提供有价值的信息与分析，更多即时更新可在蓝天、电报、x查找causmoney，深度分析和评论直接搜索caus.com