老译是不喜欢足球的，他去巴塞罗那，人家问他巴塞罗那是足球之城，对巴萨有什么了解。（大意）
老译：我不是足球迷，喜欢西班牙电影。
感觉老译会难以理解为什么11个人要在场上抢一个球，不太喜欢这种激烈对抗的运动吧。